Джилиан Хофман казва: „В американските градове правдата и липсата и се редуват ежедневно в трескав ритъм. Системата куца и с двата крака. Прекалено са много жертвите и пострадалите, твърде са недостатъчни прокурорите и съдиите... Като прокурор научих една истина, която не са ни преподавали в университета: виновният много често се измъква. Но какво би станало, ако жертвата се окаже на мястото на прокурора? Този въпрос често е занимавал съзнанието ми през десетте години, докато практикувах право, и с налучкването на отговорите започна да се оформя скелетът на моята творба.“

От 2004 г., когато е издаден, до днес романът „Възмездие“ е претърпял преводи на близо 20 езика и се превърна в международен бестселър. Правата за филмиране са откупени от Уорнър Брадърс“.